La diferencia ente cajas de origen, especialmente entre F16CR y F20 es más bien pequeña. Hice una herramienta para ver cómo calzaban las diferentes cajas y ver cuánto de lejos están unas de otras, puedes verlo aquí:
Fíjate que las diferencias entre las F's de GM (no Getrag), son tirando a pequeñas...