LoLo: El manguito inferior va justo debajo del n13 que has puesto en la fotografia, no es que este debajo del radiador, si no que esta mas bajo que la manguera curba que va al termostato. El circuito, en especifico de los c20xe, c20ne y 20seh y 20xe se autopurgan, el por qué es sencillo, el bote de expansion esta en lo alto del sistema de refrigeración.
ASM2001: No hace falta que desconecte las mangueras del vaso de expansión. Desconecta las dos que dices del radiador y quitale el termostato, es muy facil. Lo de gastarte casi 100€... pues es tu bolsillo, yo por lo menos no lo haria.