Puede ser que un cortocircuito baje la tensión lo suficiente como para sobrecalentar algún componente del alternador? El regulador o el puente de diodos quizás?
Nunca había visto un caso así.
Si sospechas del cableado del radio-cd, quita el fusible del radio-cd/iluminación interior/reloj y repite a ver si se repite...
En el hueco del radio-cd y esa zona, solo debería haber cableado del motor de la calefacción, positivos bajo contacto como por ejemplo del mechero, bombillas diversas que deberían ir con las luces de posición. Prueba a quitar los fusibles probando uno a uno, hasta que desaparezca el síntoma, así delimitas donde puede estar el corto.
Revisa también si en la caja de fusibles está puesto el fusible adecuado en cada sitio, hay cierta tendencia a cuando se funde un fusible poner el que hay a mano y no el que corresponde, ejemplo se te funde uno de 10A y se pone uno de 30A por no tener otro a mano...
El conector que pones en la foto, que parece frito en la conexión de la derecha, de qué es?
E16XEH Project! --- Detenido por ITV