LLevas discos de frenos o tambores en las ruedas trasera?, si llevas tambores puede que tengas un bombín de freno roto y cuando pisas el freno sale el liquido, de esta forma parado no suelta liquido sólo lo hace en movimiento además una cantidad lo suficientemente pequeña como para que no lo tire al suelo, aunque a la larga te quedas sin liquido. Tendrias que quitar los tambores y comprobarlo.

Si llevas discos de freno igual algún bombín de freno puede que suelte liquido cada vez que pisas.

Lo del liquido refrigerante... comprueba que al rellenarlo no sigue gastando por que si es así y no ves que lo tira por ninguna parte puede ser que lo consuma y entonces mal asunto.