esa película de barro que comentas, posiblemente solo sean particulas de oxido que se forman con el propio refrigerante y los componentes metalicos del circuito. radiadores, etc.

prueba a vaciarlo, limpiar bien el circuito y rellenar con anticongelante nuevo