Si el uso va a ser ciudad principalmente, olvídate del diésel, a no ser que encuentres algún diésel actual que no lleve DPF (filtro antipartículas), que dudo que los haya.

Para el uso que propones, gasolina. Y en casi todas las marcas, los motores pequeños gasolina van bien. Cómprate el que más te guste, como ha dicho Adrián, cada marca tiene lo suyo, no podría estar más de acuerdo.