En la foto se ve la bomba de la asistida,pues lo que tienes justo al lado,a la izquierda es el tensor de la correa de accesorios.
La que dices que estas intentando aflojar,no sera una de las 2 poleas iguales de la foto???