la verdad que si se le ha ido la rosca por apretar mucho, con un macho podras recomponer algo la rosca, pero como para que quede bien para aguantar el par del tornillo no lo se. un juego de machos es barato, yo tengo en casa de todas las medidas, y siempre es util. el tornillo de la rueda es de metrica 12, si vas a una ferreteria quizas te cueste menos el kit que lo que te cobren en un taller, y asi lo tienes para futuros usos

yo tiraria a por buje de desguace, porque no me fiaria de que vaya a quedar la rosca sana totalmente, al menos sin usar un helicoil, pero de pasar un macho, lo compraria y lo haria yo

un saludo