Hola,

Una bateriá en reposo tiene que rondar eso, 12.1-12.2v.. incluso 12v.

Es posible que la batería esté rota, y por eso no acaba de cargarse entera. Además, si lo has utilizado por ciudad, ten en cuenta que entre la radio puesta, el ventilador y tal, el consumo es majo y apenas carga.

Un saludo.