Efectivamente midiendo entre los bornes del propio alternador. Al margen de que los bornes del cableado no estén sulfatados, siempre es recomendable añadir algun cable extra de buena sección