Se trata de cojer un cable positivo que salga de bateria poniendo un interruptor de por medio y luego lo llebas al polo + del ventilador.
Esta es la forma mas facil de hacerlo.

Si quieres que luzca el led no tienes mas que ponerlo en serie y cada vez que acciones el interrutor se encenderá.

Un saludo.