Algo que yo creo que mejorariael envio de privados es que cuando vayas escribiendo el nombre del destinatario te vaya apareciendo debajo un desplegable que te va cerrando la lista de opciones a medida que vas escribiendo.
Si no, otra opcion seria que al menos cuando vas a mandar el mensaje te diga si el destinatario existe o no, pq te puedes equivocar en una letra o lo que sea.