Hay que puntualizar que ambos motores no suenan igual para nada.
Para mi, el sonido del 8V es más grave, para mi gusto, mas bonito. El sonido del 16V es como mas rudo, mas metálico, mas en******ao...a mi parecer no tienen nada que ver, son diferentes.

8V--->grave y gordo.
16V-->racing y metálico.

Un 8V con linea directa y un Remus o sin linea directa y un Remus es una delicia de oir.
El 16V me gusta como suena con el escape del GT (te lo seguiré diciendo Davidd).

Si tienes un 16V yo probaría a una línea directa con un escape que no haga sonido metálico (si esq existe alguno para un 16V jejejej). Sino, de serie con un escape salida oval del GT ó GSI 8V.

Saludos jejej!!