No sé yo si por duplicar la multa te quitaran las dos sanciones.

Yo pienso que deberías ir a Tráfico para explicar el error y que te digan cuál es la válida. Como te han dicho, no te pueden sancionar dos veces por el mismo delito.

Una vez que sepas cuál es la que te van a aplicar prueba a recurrirla, quizás tengas suerte.