Yo no creo que sea del escape. Puede que tengas el escape mal y ese sea otro problema pero deberías distinguir el olor de la gasolina quemada que pasa por el escape del olor de la gasolina sin quemar.

Sigue buscando el problema en los manguitos que hay cerca del depósito.