Solo se me ocurre que ese rojo-blanco haya que dejarlo suelto (aunque dejar suelto el cable y mas siendo de esa sección) y que la conexión entre el pin 4 y pin 8 del relé de inyección se haga en el propio relé.
Siguiendo el rojo-blanco en el esquema acaba en la mid..., señalado dicho cable en el esquema
Clic en la imagen para ver su versión completa. 

Nombre: cableado.jpg 
Visitas: 245 
Tamaño: 120.2 KB 
ID: 61515