Hasta donde yo se, ese motor es un x30 pasado a Saab, con inyección de Saab y adaptado un dual ram que los transversales no suelen llevar. Ahí ya tendrías caja que te aguanta el par y seguramente te valdrán muchas cosas del chasis para el tuyo, no sería mal swap.
Me gusta la idea que tienes para ese coche. A ver como adaptas la defensa trasera, hacerla en fibra creo qye sería la mejor opción.
Un saludo y ánimo