En el radiador has de tener un único sensor roscado. Ese es el termocontacto que activa el ventilador. Si lo desenchufas y lo puenteas tiene que saltar el ventilador.

Anda que no le has echado valor con esa bomba así... todo ese óxido no es bueno para nada. De lo malo no pasa nada en un 8v si te trababa y te saltaba la correa de distribución.