Esa pieza es un condensador que elimina los ruidos de parásitos eléctricos que provoca el alternador. Tiene que ir conectado a ambos polos así que si está atornillado a la carcasa, en el otro extremo tiene que ir conectado al positivo.