El entorno "hostil" dificulta mucho estas cosas, y cuando no tienes alternativa ni dinero para buscarla se crea una frustración importante. La opción mas barata yo creo que es helicoil y luego poner espárragos en vez de tornillos, para que no sufra tanto la rosca del bloque en el apriete. A ver si logras una solución "pacifica" y válida para el problema, ánimo.