Posiblemente, ya llegues tarde con el tema de salvar la culata, si con el electro funcionando el sistema no es capaz de mantener la temperatura a raya, es que o bien el radiador está obstruido, o el sistema no es estanco y el liquido hierve. ¿El coche consume agua? Lo primero que yo haria es desmontar radiador y meter manguera para comprobar que no está atascado, eliminar esa posible fuga del vaso de expansión, comprobar que ambas velocidades del electro funcionan y verificar si el coche consume agua