Es la aireación del carter, aunque es viable que estos vapores suban a través de los mismos canales de bajada del aceite, simpre será más fácil a través de un canal por el que no baja nada.

La chapa antichapoteo seguramente esté ahí, y el respiradero está por encima de esta chapa:



Parece algún tipo de filtro al aire, lo que lleva ese Gr. A...