Yo tuve problemas y puse depósito nuevo, aforador nuevo y bomba nueva.
Tienes que quitar el escape, el intermedio y soltar los cables del freno mano. Soltar la tuerca que los ancla al chasis.

En cuanto a la manguera de dentro que se conecta al aforador, es la de retorno como bien han comentado. Aunque no me acuerdo muy bien.

Un saludo