Es como te han dicho, sólo hay una posición buena. De todos modos seguro que lees en el plato algo como:
- Getriebe Seite / Gearbox side: hacia el lado del cambio.
- Schwungrad Seite / Flywheel side: hacia el lado del volante de inercia.

Tu volante de inercia es el de campana, el pesado, es lo que toca a partir del 92-93... son unos 3kg de diferencia entre unos y otros.

Saludetes.