Cada nombre es un mundo, y pueden significar cosas diferentes, y provenir de lugares diferentes...Yo sin ir mas lejos, me llamo Erik, no Eric cómo lo escribe la mayoría de la gente. Eric es una variante alemana de Enrique -> Enrich -> Eric...pero Erik no tiene nada que ver con eso, es un nombre vasco que ya se utilizaba por aqui, por la época de los vikingos y tal (no os suena...Erik el vikingo??) jejeje...La de problemas que tuvo mi madre para empadronarme en mi pueblo. El tio del censo (o cómo se llame) decía que mi nombre no tenía traducción al castellano (así como juan es yon, o como amaia significa fin, o Asier comienzo...)...pero al final mi madre se puso pesada, jeje, y aki estoy yo, con mi K en el DNI...jejeje...
Venga SALUDOS ;-) A ver ke tal va el tema del vectra...espero que vaya viento en popa ;-)