pues no te marcara bien al ser de otra motorizacion, pero al menos deberia marcarte algo. lo que esta claro es que le falta la señal de velocidad, a partir de las cuales calcula lo demas....y debe estar relacionado con la confusion de las unidades, ya que no discrimina bien entre andando y parado....la señal la deberia sacar del transductor, pero al no llevar cuadro digital, debes tenerlo desconectado, y por eso no marca. conectalo (no se que cable es el que lleva la señal) y por lo menos deberia empezar a marcarte algo

saludos