Yo no lo cambiaría por el Astra. He llevado bastante tiempo el 1.8 16v y es un coche que anda pero hay que estirarlo muchísimo y llevarlo siempre muy alto de vueltas. La elasticidad que tiene el motor de tu Astra ya la quisiera tanto e. 1.8 como el 2.0.
Con respecto al G60 lo descartaría, es muy delicado y sensible a los cambios de temperatura, con mucho calor baja bastante su rendimiento.

De coger un Corrado buscaría el 2.0 16v.