Hay un tema que se tendria que mirar:

La EGR abre o cierra en funcion de una serie de parametros que recibe la centralita, muy posiblemente uno de ellos sea el que llega de las sondas lambda. Por lo tanto, si conectas una EGR "ciega" la sonda lambda registrará cosas raras, porque no le cuadrará lo que manda a la susodicha valvula (y lo que desea obtener) y lo que le esta registrando la sonda lambda. Voy a buscar algo acerca de la EGR a ver si aclaro algo mas...

Saludos!