puto aleman... no hay kien entienda una mierda...