Buenas

Tienes varias opciones, que pasan por el uso de madera, o mejor aún aglomerado de densidad media (DM).

- Hacer una bandeja de madera o dm con la forma exacta de la que tienes ahora, mecanizarla con los agujeros y anclajes y montar en ella los altavoces. Aquí queda a tu elección si tapizarla, pintarla o darle el acabado que quiereas.
- Coger la bandeja que tienes ahora y diseñar una pieza de dm que haga de refuerzo por dentro y que quede totalmente cubierta por la origina. Las bandejas suelen ser de fibra fina y con cantos en los lados, asi que puedes ver si esta forma interior te permite hacer un diseño. Luego lo pegas todo y atornillas si hace falta a y atirar.

Obviamente con el peso de la bandeja olvídate de utilizar los tensores del portón y la tendrás que levantar manualmente.