yo ya t dije k komprobaras ese tema. Ese circuito es bastante sensibles, y a poko k lo enganchemos kon algo y tiremos se rasga mu facil. Pero dijiste k era imposible k eso fuera asi, pos al final ves k si es posible.
Soldar no se yo si sera la mejor opcio, plastiko y kalor d soldador no son amigos. Kreo k sea komplikado acer eso k dices, pero por probar no sea. Si no en desguace puedes desmontar d un kuadro ese circuitro k es posible desmontar y llevartelo (bolsillo sorpresa puede ser usado, teniendo en kuenta no doblarlo demasiado).
Otra solucion es komprarlo en opel, se vende separado. kosa d ir a preguntar.

Un saludo y aber si solucionas el tema.