solo me queda pensar que algun positivo que va al rele de la inyeccion pasa antes por el interruptor de emergencias o su propio rele de intermitencia. Pero lo cierto es que si das el contacto, en un sitio silencioso, y aprietas y sueltas el emergencia notaras como la bomba hace el ciclo de cebado.
Claro si lo haces en marcha pues ya sabes, caballeo al canto.