Si no sabes donde esta la bomba del aceite dudo que puedas cambiarla tu mismo, es un trabajo de lo mas laborioso, por lo menos 5 horas de trabajo para alguien experto, pero si tienes curiosidad te dire que está situada justo tras la polea del cigüeñal, y que es movida por este.

Que se encianda el testigo de presion del aceite con el motor a ralenti es algo normal, ya que esta muy muy caliente y la presion cae, incluso te lo advierte en el manual de usuario del coche. Lo grave seria si se sigue encendiendo por encima de 1500 rpms con el motor caliente, si no es asi no te preocupes, la bomba esta bien.