Buenas

Quitar el plastico que hay delante del cuadro no es dificil, tiene cuatro tornillos, los dos que se ven de abajo a arriba delante del plastico transparente y luego otros dos que quedan medio tapados por el volante y que suelen tener tapones.

Gira el volante de un lado a otro y verás los tapones y debajo los tornillos. Quita los cuatro tornillos y podrás sacar la pieza entera y asi podrás acceder al cuadro que creo recordar se quita muy fácilmente (yo lo cambié entero hace tiempo porque se estropeó el chivato del depósito).

Lo que no termino de entender es lo que quieres hacer en la bandeja para montar los altavoces.

Un saludo.