http://cardiagnostics.front.ru/ems.htm
http://www.opelmoscow.ru/opelecu-cod.htm
En ambas marca el X16XEL con ecu: "Delco MULTEC S"
Aki un brico de autodiagnostico en pdf, coma a ti te gustan ;p
http://www.topbuzz1.carenthusiasts.c...ault_codes.pdf

Tu problema es ke has hecho el puente ke saca los codigos de error en formato obd2 no en el de la ecu,eso no kiere decir ke sea compatible, solo ke puede sacar lo codigos en ese formato, la lista solo te la he encontrado en aleman,pero eres un tio con recursos, ya daras con ella en ingles o espanish o la forma de traducirla ;p
http://www.obd-2.de/tech_dtc.html
Lista de ecus opel compatibles obd2(como ves la tuya en la columna obd2 no pne na):
http://www.obd-2.de/tech_com-opel.html

OJO!! esto es lo ke he deducido yo, ke ni papa de aleman, a ver si alguien pillla algo ahi.