No necesariamente ha de tener ninguna fuga de combustible al exterior, de hecho la mayoria de fallos de esos componentes no se manifiestan externamente.
Lo de alimentar la bomba externamente también valdría, la cosa es conseguir que se cebe el circuito previamente