Te puede vibrar si se ha caido algún plomo de alguna rueda, o que alguna llanta esté un poco doblada, lo que te ha contado del viento es cuento chino, por éso no puede vibrar, cuando sale un coche se ha probado la aerodinámica, y los ingenieros ya solucionaron éso en el diseño del coche, antes de calzar gomas a unas llantas, es conveniente apoyar la parte interior en un suelo liso para ver si asienta bien y que no baila (sin plomos) y después se calzan, ¿probaste éso? si el volante vibra por una llanta doblada o desalineada, por mucho que te gire el volante seguirá vibrando o lo hará más, comprueba que no te falte algún plomo en la llanta, se nota por que dejan marca al soltarse, saludos