En otro coche, creo que en el astra, tambíen me pasó que alguna marca de filtro de polen tiene exactamente esa pinta, como un acordeon de papel alto, sin marco y sin embargo en otra marca, producto equivalente, tiene un cuerpo mucho mas bajo, y un perimetro de espuma. Con el primero también me quedaba como a ti, arrugado como si fuese demasiado grande. Bastó comprar el de la marca que tenía la otra forma y problema resulto.
Ejemplo:

Este es como el que tu pusiste:

https://www.oscaro.es/filtro-aire-ha...-p#/?vid=16379

Tipo al que digo yo:

https://www.oscaro.es/filtro-aire-ha...-p#/?vid=16379

Según las características ambos tienen 17mm de alto, pero en realidad este último encaja mucho mejor y sobresale menos