Ostia tú... ¿contaste las vueltas que lleva roscada la rueda dentada de la salida del palier izquierdo? Eso lleva un apriete determinado, por eso lleva una pestaña para sujetarla y poder regular el apriete del rodamiento cónico.

Si lo hiciste para sacar los retenes no hacía falta. Aunque supongo que lo hayas hecho para sacar el diferencial.