Como tienes CABLEMODEM lo más seguro es que sólo tenga una salida de RJ45, y/o USB.

Yo haría lo siguiente:

- Forma baratucha: 2 tarjetas de red con su cable cruzado, y con los protocolos activados y bien configurados.

- Forma fiable y un poco más cara: Un switch (o hub... aunque no me gustan) y conectas el router directamente al hub, y del hub conectas los 2 equipos.

Un saludo!