Hola,



coge el conector que introduces en el mechero. En la punta, tienes una especie de tuerca antes de la parte puntiaguda; seguramente esa se desenrosque sin mayor inconveniente.
Ese es el positivo, mientras que las aletas que tiene el conector de mechero, el negativo.

Tan solo tienes que empalmar los cables y listo. De todas formas, no tienes por qué hacerlo precisamente del mechero, sino sacar la corriente directamente de la batería con un interruptor, por ejemplo, y escondiendo los cables como mejor te venga.

Un saludo.

P.D: pásate por el foro de bienvenidas, y pon un post, anda .