Mucho me temo que no. El depósito de Corsa GSI es específico, porque tiene adosada una piscina interior para evitar el descebado de la bomba de gasolina. No obstante se vende nuevo y no es caro, no merece la pena complicarse, si ya tienes el aforador, que es un elemento que normalmente suele ir caro en el mercado de segunda mano (porque nuevo, va a ser que ya no hay nada...).

Por cierto, no se puede montar el aforador en depósitos de Corsa que no sean GSI.