Duda sobre bomba dirección asistida

[kadett1.8beauty]

Buenos dias,

el caso es que, ayer, montando los tubos de la asistida, al ir a conectar la tubería a la bomba, se salió de sitio el "acople" que marco en la foto.
ya estaba como flojo, seguramente del accidente.
la pregunta es, lo meto de nuevo sin más? va sellado? si va sellado, con que? o está roto y mejor otra bomba?

esta es la tuberia que va de la bomba al bote y si no me equivoco, no tiene presión