Si se puede hacer, te va ha hacer falta un soplete para soltar la corona de arranque y ponerla en el nuevo volante aligerado. Esas coronas van amarradas mediante contracción de material, al calentar la corona de arranque esta se expande, mientras el volante ha de estar a temperatura ambiente o mejor si estubiese frio para que se contraiga un poco, después tienes que colocar la corona encima del volante y por diferenciación térmica se contrae la corona y se ajusta con el volante. Asegurate en hacerlo en una zona plana y fijate bien la posición de la corona con el volante motor viejo para dejarlo igual en el nuevo volante.
Saludos.
"Un delantera se lleva, un trasera se conduce".