creo que ese gnd no es un tornillo de ganacia sino la masa del sonido, todos los amplificadores analogicos (no dijitales) tienen un conector de gound para evitar als distorisones (como las producidas por un vinilo) y los acoples , con un hilo fino a masa bastará, en cuanto a tu problema, optaria por medir el voltaje en bornes de bateria con todo enchufado a ver si baja de 12v al subir volumen , si esto es asi el fallo esta en el sistema electrico principal , bateria de mas amperios hora , mirar el alternador si carga bien, o los cables entre estos.

un saludo