Como te dice Metroplex, casi seguro que es el termostasto. Lo más probable es que se te haya quedado cerrado y no circule el agua. Tampoco descartes que el radiador esté muy sucio y no enfríe como debiera.

Yo no circularía con el coche en esas condiciones, puedes causar una avería gravísima. Ya nos contarás que te dicen...