El termocontacto como bien diches arranca y para el ventilador en determinadas temperaturas.

El termostato lo que hace es dejar pasar mas o menos refrigerante (o no dejar pasar nada cuando el motor esta frio) al radiador para que se enfrie en este.

No estoy seguro pero en el C20NE cre que esta segun miras el motor de frente, en el lado izdo del bloque y a media altura.