Eneko, no creo que encuentre ningun sitio donde te detallen las medidas de todas las piezas del kadett. Además para tener perfectamente acotadas todas las piezas como para poder hacerle a escala en 3d en ordenador necesitarías la hoooooooooooostia de medidas.
Creo que la solución más viable sería la que te propone joril. De esta forma puedes hacer una aproximación en 3d bastante buena, pero ten en cuenta que las fotos de las que tomes las medidas deberan ser proyecciones perpendiculares del coche, es decir alzado (frente), vista lateral y planta, y tomadas todas las fotografías exactamente desde la misma distancia ya que si no las medidas de referencia no estarían a la misma escala.
Joder, la verdad es que lo que quieres hacer es un poco cristo ¿no?