tiene que ser de algun manguito del radiador el vapor solo puede provenir del agua de todas formas mira al rededor de la junta y mira si ves likido saliendo puede ser q se halla rajado el... no me acuerdo como se decia :P donde hechas el agua...