hola pioneer,desde mi punto de vista lo + seguro es que se te haya fogueado la junta de culata y por tanto se te ha mezclado el agua con el aceite,lo mas seguro es que te haya bajado el nivel del agua o te gaste algo no???el aceite se suele quedar marrón y si te fijas en la tapa de llenado de aceite, suele tener por la junta agua o pequeñas gotas.
otra cosa que te podria haber pasado tb si no te gasta agua es que se te haya estropeado el aceite,hay gente a la que le ha pasado,bien por hechar aceite de mala calidad o por rellenar con otro aceite,
espero que te sirva de ayuda,1saludo